domenica, giugno 27, 2004

Ramalamadingdong

Uma vez, graças a exclusiva notoriedade da palavra "Ramalamadingdong", senti uma certa intertextualidade entre Le Tigre e Grease. Investigações mais profundas comprovam que ambas as músicas citavam esse sujeito chamado Barry Mann e sua parceira Cynthia Weil ,
precussores da música pop, que compuseram Who Put The Bomp em 1961.

Who put the bomp
In the bomp bah bomp bah bomp?
Who put the ram
In the rama lama ding dong?
Who put the bop
In the bop shoo bop shoo bop?
Who put the dip
In the dip da dip da dip?
Who was that man?
I'd like to shake his hand
He made my baby
Fall in love with me (yeah!!)


A música final de Grease (que o tempo todo usou Bompalomps e shubidoos e essas coisas) é quase que exlcusivamente feita dessas palavrinhas. A mais marcante é o ramalamadingdong.

We go together like
Ra-ma la-ma la-ma ka ding-a da
ding-de dong
Remembered forever as
Shoo-bop sha wad-da wad-da
yip-pi-ty boom de boom



E aí, para algo totalmente diferente sobre as mesmas coisas, pensamos em Le Tigre que proporciona umas baladas loucas com Deceptacon que contém os seguintes versinhos que subvertem a canção original:

I take you home now watch me get you hot
You're just a parrot when you're screaming and you're shouting
"More crackers please, more crackers please"
You want what you want but you don't wanna be on your knees
Who does your... who does your hair?

Who took the bomp from the bompalompalomp?
Who took the ram from the ramalamadingdong?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
Who took the ram from the ramalamadingdong?

Nessun commento:

Posta un commento